jueves, 13 de septiembre de 2012

XX ANIVERSARIO/ XX.URTEURRENA


Kaixo lagunok,

Aurten gure XX. urteurrena ospatzen dugu.  Bi  hamarkada hauetan bizi izandakoa partekatu nahi dugu SAL BILBOtik gertu izan zareten pertsona eta erakunde guztiekin, bai hasieran, bai oraingoan, bai gure ibilbide honetan edozein tarteren batean, baita beti izan zaretenokin ere.
Hola amigas y amigos,

Este año celebramos nuestro XX aniversario. Queremos compartir lo vivido durante estas dos décadas con todas aquellas personas y organizaciones que habéis estado cerca de SAL BILBAO, al principio,  durante, ahora, siempre o en algún momento concreto de nuestra andadura.
Ikusi, entzun eta sentitu nahi zaituztegu, beraz gure blog sartzeko gomitea luzatzen dizuegu, zeinetan jasoko dugun gure ibilbidean utzi duzuen aztarna.
Queremos veros, oiros, sentiros y, por eso, os invitamos a entrar en nuestro blog en el que vamos a recoger la huella que habéis imprimido en nuestro camino.
Hitzak, gogoak, sentsazioak, argazkiak, pasadizuak, esperientziak… uztera animatzen zaitugu, SALek eragiten zaituena. Guretzat garrantzitsua da, eta proiektu honi zentzua ematen diozuenokin eta posible egiten duzuenokin partekatzea nahi dugu.
Te animamos a que nos dejes palabras, recuerdos, sensaciones, fotos, anécdotas, experiencias…   aquello que te sugiera SAL. Para nosotras y nosotros es importante y deseamos que sea compartido por quienes dáis sentido y hacéis posible este proyecto.
Berriro ere, eskerrik asko hor egoteagatik!

SAL BILBAO Taldea.
Una vez más, ¡gracias por estar ahí!

Equipo SAL BILBAO.

No hay comentarios:

Publicar un comentario